Happy Bird

Hoi hoi,

mijn oude pc heeft het een hele tijd geleden begeven en nadat ik een andere pc had lukte het me niet meer om in mijn blog te komen ... ook alle email-adressen was ik kwijt ... dan vraag je je af hoe we ons vroeger hebben gered zonder internet en pc :-)

Maar gelukkig zijn deze problemen nu opgelost en kan ik weer wat actiever gaan bloggen .... Wegens vakantie zal ik nu ff niet bloggen maar vanaf half augustus zullen jullie me weer vaker zien.
Ik hoop dat jullie de kaart leuk vinden die ik vandaag geplaatst heb.

Dit kleine vogeltje kijkt zo vrolijk ... Ik heb hem "Happy Bird" genoemd en hoop dat de ontvanger er een beetje vrolijk van is geworden.

Hi everyone,

a while ago my old computer crashed and after I got another computer I didn't manage to get into my own blog .... also I couldn't find any of my email-adresses .... I wondered how we got along without internet and a computer in the past :-)
But i'm happy these problems have solved and I can visit some blogs again .... Because of the vacation I won't be blogging now but from the middle of august you'll see me more often.
I hope you like the card I posted today.

This little bird looks very happy .... so I called this card "Happy Bird" and hope it brings a little happiness to the one who received this card.

Dikke Knuffel ... / Big Hug ....

Hallo allemaal,

dit kaartje is voor iemand die het momenteel nogal zwaar heeft ... met als tekst : Dikke Knuffel ... De doos is een stempel van Stampin Up en er komen allemaal vlinders uitvliegen.

Hi everyone,

this card is for someone who goes through a really hard time ... the label says : Big Hug .... The box is a stamp from Stampin Up and there are a lot of butterflies flying out of the box.

Bureaukalender i.p.v. een kaartje .... / Desktop calender instead of a card .....

Hoi hoi allemaal,

een goede kennis had ik een zelfgemaakte creatie beloofd om haar te bedanken. Omdat ik wel eens iets anders wilde heb ik deze bureaukalender voor haar gemaakt. Er zitten witte notitieblaadjes in zodat ze die ook bij de hand heeft.

Hi everyone,

I promissed a friend that I would make her something special as a thank you gift. Because I didn't want to make her a card I made her this desktop calender. There are also little white papers inside so she can write her messages on them.

Een geboortekaartje .... / Congratulations new baby ....

Hallo allemaal,

Voor mijn superlieve stiefdochter (en de rest van haar gezinnetje natuurlijk :-) heb ik een kaartje gemaakt ... ze is trotse moeder geworden van een prachtige dochter : Indy ... 

Ik hoop dat jullie het een leuke kaart vinden !

Hi everyone,

for my lovely stepdaughter (and of course the rest of her family :-) I made this cute card because she is the proud mother of a beautiful daughter : Indy ...

I hope you like this card !

90 days till Christmas .... no. 30

Dit is alweer kerstkaart no. 30 ..... kan inmiddels alle mensen, waarvan ik weet dat ze een zelfgemaakte kaart waarderen, een "homemade" kaartje sturen. De anderen kan ik desnoods nog een gekocht kaartje sturen want heb in mijn vrienden - kennissenkring ook mensen die het niet uitmaakt of ze een zelfgemaakt of gekocht kaartje krijgen.

Ik hoor van veel mensen dat ze geen zelfgemaakte kerstkaarten sturen, alleen verjaardagskaarten e.d. Ik vind juist kerstkaarten het leukste om te sturen. Ik zie namelijk bij de meeste mensen de kerstkaarten zeker 3 weken in de woonkamer hangen, terwijl de meeste verjaardagskaarten vaak na 1 week al zijn opgeruimd !

Maar ieder mag het natuurlijk op zijn eigen manier doen :-)

Als ik weet dat ze zo lang blijven hangen heb ik er ook veel meer plezier aan om ze te maken !

Ik maak het hele jaar door kerstkaarten, soms heb ik gewoon zin om een kaartje te maken en heb ik er geen nodig voor een verjaardag of iets anders .... op deze manier heb ik er aan het eind van het jaar weer genoeg om te versturen.

This is Christmascard no. 30 .... I've got allready enough cards to send to the people who really enjoy a "homemade" card. Just in case I don't find the time to make more cards, I can send the rest a store-bought card, because some of my friends don't mind if it is homemade or bought in a store.

I hear a lot of people saying they don't send homemade Christmascards, only homemade cards with birthday's etc. I really enjoy making and sending homemade Christmascards because I see them displayed in the livingroom for just about 3 weeks. A birthday card usually is often displayed for just 1 week !

But ofcourse is everyone free to do it as he or she likes :-)

When I know they are displayed such a long time I really enjoy making them !

I make Christmas-cards all through the year. Sometimes I just enjoy making a new card but I don't need any for a birthday or something else  .... this way I have enough cards to send each Christmas.

90 days till Christmas .... no. 29

Op dit moment ben ik, behalve mijn project om alle kerstkaartjes zelf te maken, ook nog met een ander projectje bezig : zelf bloemen maken. Ik heb verschillende bloemenmalletjes maar echt zelf bloemen maken kwam er maar niet van .... Afgelopen week heb ik besloten dat ik het toch maar eens moest proberen ..... ik heb ook meteen maar even wat bijpassende blaadjes en takjes gestanst en met inkt bewerkt .... zie hier het resultaat van mijn nieuwe projectje ....

At this time I'm working on 2 projects, making all of my Christmascards myself and I'm also going for another project : making homemade flowers for my cards. I have some flowerdies but I just didn't find the time to make flowers. Last week I decided that I give it a try .... I also cut some matching leaves and little branches and inked them  .... see the picture above for the result ....

Mijn voorraad kaarten voor kerstmis groeit lekker .... fijn om iedereen met kerst te verrassen met een zelfgemaakt kaartje ! Altijd als ik aan een nieuwe kaart begin heb ik al in mijn hoofd wie de ontvanger zal zijn, op die manier probeer ik altijd een kaartje te creëren wat bij de ontvanger past ... ik hoop dat het lukt en dat ze dit gemaakte kaartje mooi vinden.

My stock of cards for Christmas is still growing ... it feels so nice to send everyone for Christmas a homemade card ! When I start making a new card I keep in mind to who I'm gonna send the card, that way I try to make a card that fits the person I'm going to send it to .... I hope it works and that they like this card.

90 days till Christmas .... no. 28